Traduceri
Arhiva postarilor pentru aceasta categorie
Arhiva postarilor pentru aceasta categorie
Publicat pe 15 Oct 2010 | Categorii: Era Big Brother, Internet, New Media, Noile Tehnologii, Traduceri |
Print This Post

“Eric Schmidt, directorul general al Google, a descris politica companiei sale:
„Politica Google este de a ajunge aproape de linia critică, fără a o depăşi.”
Schmidt relatează publicaţiei „The Atlantic” despre posibilitatea unui implant Google – un cip sub piele care poate urmări lumea, facilitând totodată accesul la internet. Probabil că acest lucru depăşeşte „linia critică”, a declarat Schmidt.
Cu toate acestea, a continuat spunând: Continuare»
Publicat pe 30 Sep 2010 | Categorii: Ecumenism, Ierarhi greci, Mitropolitul Pavel al Glifadei, Pagini Ortodoxe, Traduceri |
Print This Post

Printr-o scrisoare adresată Arhiepiscopului şi Preşedintelui Sfântului Sinod kir Ieronimos, Mitropolitul Pavlos al Glifadei cere caterisirea unui preot ortodox care s-a împărtăşit la catolici. Continuare»
Publicat pe 29 Sep 2010 | Categorii: Ecumenism, Pagini Ortodoxe, Traduceri |
Print This Post
Si sursele traditionaliste grecesti confirma ceea ce am scris la:
Asadar, reproducem, cu acordul autorilor blogului Pelerin Ortodox, articolul:
“La un eşec au ajuns şi de această dată lucrările Comisiei Mixte Internaţionale pentru Dialogul Teologic dintre ortodocşi şi catolici. Dezbaterea privind primatul papal nu a dus nicăieri. Cu toate că nu a fost dat publicităţii niciun comunicat oficial (intre timp a fost dat, n.n.), toate informaţiile indică faptul că nu s-a înregistrat niciun progres în discuţiile de la Viena. Ortodocşii şi catolicii au căzut de acord că realizarea unirii se găseşte în viitorul îndepărtat.
Un episcop ortodox, care a participat la Dialog, s-a pus cu opozanţii şi a amintit de Dafni (spitalul de nebuni) (de acolo au evadat doar unii zelotişti extremişti sau şi unii ecumenişti?), dar cu toate acestea n-a avut de spus nimic esenţial despre conţinutul dezbaterilor de la Viena. Atât de mare a fost entuziasmul legat de „progresul” Dialogului, încât următoarea întâlnire va avea loc peste doi ani (şi nu după un an aşa cum se obişnuia), evident, pentru că toţi înţeleg că Dialogul, în condiţiile şi cu persoanele cu care se desfăşoară, nu duce nicăieri…. Continuare»
Publicat pe 27 Sep 2010 | Categorii: Ecumenism, Erezii, secte, rataciri, sminteli, inselari, scandaluri..., Mitropolitul Nicolae Corneanu, Opinii, analize, Pagini Ortodoxe, Preotul Daniel Crecan, Traduceri, Vassula Ryden |
Print This Post

Sursa: Rorate Caeli
Marţi, 21 septembrie 2010Vassula Ryden, o vizionară cunoscută pentru „revelaţiile sale personale” care promovează indiferentismul şi care continuă să fie sprijinite cu entuziasm de o mare parte din clerul şi ierarhii catolici şi ortodocşi, în ciuda avertismentelor ocazionale de la Vatican (şi câteva din partea Bisericilor Ortodoxe), relatează cu entuziasm în ultima postare de pe site-ul ei, că în cadrul misiunii sale în România din luna mai 2010 [23 mai, n.n.], un preot român ortodox a invitat un preot romano-catolic să slujească Sfânta Liturghie de Rusalii.
Preotul român este părintele Daniel Crecan, recunoscut ca preot român ORTODOX (nu greco-catolic), preot paroh în Bocşa Mantana din Episcopia Ortodoxă a Caransebeşului. Preotul romano-catolic se numeşte Rolf Philip Schoenenberg.
În postare se mai afirmă că s-a dat Sfânta Împărtăşanie credincioşilor catolici prezenţi, şi se pretinde că în călătoria sa misionară, Vassula a avut sprijinul Mitropolitului ortodox Nicolae Corneanu, care a fost în centrul atenţiei în 2008, când s-a împărtăşit în cadrul unei liturghii greco-catolice.
De asemenea, se face afirmaţia eronată că Patriarhul Kirill l-a invitat pe Papa Benedict al XVI-lea să viziteze Rusia, şi se citează declaraţia Vassulei, că
„Un ortodox nu va deveni catolic, şi nici nu e nevoie ca un catolic să devină ortodox. Nu trebuie să facem diferenţe între noi, ci să respectăm tradiţiile celuilalt şi să slujim la un singur altar. Împărtăşania trebuie dată tuturor”.
Note Razboi intru Cuvant: Continuare»
Publicat pe 23 Sep 2010 | Categorii: Carduri electronice/ cipuri, Era Big Brother, Guvernarea electronica (E-GUVERNARE), Internet, New Media, Noile Tehnologii, Traduceri |
Print This Post
Am fost atentionati, de la o cititoare din strainatate careia ii multumim, asupra acestui proiect despre care mass-media de la noi nu a discutat deloc – anume, “transparentizarea” internetului prin desfiintarea anonimatului. Observam ca “transparenta” este un vis specific utopistilor cibernetici, care folosesc acelasi argument, cuplat cu cel al sigurantei si al “increderii”, pentru a promova si celelalte dispozitive implantabile, deocamdata, in cartile de identitate – RFID-urile. Este demn de remarcat limbajul – un adevarat new-language, adica limba creata de puterea Big Brotherului din romanul 1984 (in ideea ca limba determina gandirea, deci pentru a schimba si controla gandirea trebuie schimbata si controlata limba): in aceasta noulimba, cand se vorbeste despre “transparenta”, este vorba, de fapt, despre completa ocultare a mijloacelor prin care puterea ne monitorizeaza, cand se vorbeste despre incredere, este vorba despre faptul ca toti suntem suspecti din pantecele maicii noastre, cand se vorbeste despre siguranta avem de-a face cu cele mai putin sigure tehnici de stocare a datelor private…
Desfiintarea anonimatului este doar o latura prin care se introduce controlul internetului. Despre cealalta am vorbit altadata – anume, despre impunerea unei autoritati mondiale publice de supraveghere a internetului (guvernanta internetului).
Publicat pe 31 Aug 2010 | Categorii: Cazul Danion Vasile (2010), Opinii, analize, Parintele Metodie de la Optina, Polemici, conflicte, zelotism, extremism, provocari, Stilism, Traduceri |
Print This Post
***
Dragi fraţi de la războintrucuvânt,
Cu binecuvântare, vă trimit şi a doua si a treia parte a răspunsurilor primite de la parintele Metodie de la Optina la scrisorile trimise de mine recent.
[Reamintim ca parintele ieromonah Metodie Kapustin are 42 de ani, este in manastirea Optina din 1998, este inginer electronist (a absolvit facultatea de Stiinte Fizice din Moscova), iar actualmente este directorului Departamentului de Publicatii al manastirii Optina si editorul biografiilor marilor Stareti ai Optinei]. Continuare»
Publicat pe 30 May 2010 | Categorii: Ecumenism, Erezii, secte, rataciri, sminteli, inselari, scandaluri..., Mitropolitul Pavel de Kirineia, Papa (Papism), Traduceri |
Print This Post

Cu profundă tristeţe şi sufletească durere am fost informaţi de către Preafericitul Arhiepiscop la întrunirea Sfântului Sinod, care a avut loc pe 4 mai 2010, despre vizita papei în pământul ortodox al Insulei noastre Cipru, născătoare-de-sfinţi, (vizită) care va avea loc în urma invitaţiei oficiale, pe care a adresat-o către el, ca şef al statului Vatican, preşedintele statului cipriot. Ne-am exprimat după cum eram datori opoziţia noastră în Sinod faţă de această vizită şi am declarat că nu vom participa la nicio manifestare legată de ea, deoarece conştiinţa noastră nu ne îngăduie lucrul acesta, pentru că papa nu este un oarecare lider politic, ci căpetenia ereziei papismului. Şi aceasta pentru că papistaşii (romano-catolicii) prin falsificarea eclesiologiei corecte (ortodoxe), au transformat Biserica Dumnezeului celui viu din Trup al lui Hristos într-o „organizaţie politică terestră”, într-un organism secular şi într-un stat cu pretenţii seculare, aşa cum este Vaticanul. Continuare»
Publicat pe 08 May 2010 | Categorii: Ecumenism, Episcopul Artemie, Ierarhi sarbi, Mitropolitul Atanasie Jevtic, Traduceri |
Print This Post

“Toate s-au pus în scenă pentru a-l arunca din corpul Ierarhiei pe Mitropolitul Artemie! Aşa ceva nu s-a mai auzit!
Nu vor să aibă niciun obstacol în faţa venirii papei şi faţă de independenţa Kosovo! De astfel de conducători religioşi şi de astfel de patrioţi să se bucure ateii!
Vai de episcopii laşi ai Serbiei, care nu au apărat adevărul. Sângele fratelui lor va striga. În istoria Bizanţului se aminteşte de un împărat, care şi-a omorât fratele, pentru că se temea ca nu cumva să-şi piardă tronul.
Asta au făcut-o şi laşii episcopi sârbi! Şi-au închis gura, ca să nu cadă în dizgraţia ierarhilor filocatolici şi filo-NATO şi nu l-au apărat pe fratele lor când îl linşau! Continuare»
Publicat pe 04 May 2010 | Categorii: Ecumenism, Mitropolitul Pavel al Glifadei, Mitropolitul Serafim de Kithire, Mitropolitul Serafim de Pireu, Pagini Ortodoxe, Traduceri |
Print This Post

Stadionul Păcii şi Prieteniei, 28 Aprilie 2010
Primatul papal nu are bază,
nici legalitate sacramental-spirituală
«„Primatul” papal nu are temei teologic, nici legalitate sacramental-duhovnicească şi eclesiologică. Se întemeiază în mod clar pe mentalitatea autoritară cu caracter secular».
Printre altele aceasta a reieşit din rezoluţia Conferinţei Teologice, pe care a organizat-o cu succes şi cu o mare participare de clerici şi laici, Sfânta Mitropolie de Pireu în Stadionul Păcii şi Prieteniei (Sala Melina Mercury) pe 28 aprilie 2010.
Conferinţa a fost onorată şi de prezenţa Preafericitului Arhiepiscop Ieronim al Atenelor şi a toată Elada, care a proclamat şi începutul ei. Au fost de faţă şi Înaltpreasfinţiţii Mitropoliţi Serafim al Kithirelor şi Pavel de Glifada, precum şi Preasfinţitul Episcop Meliton de Maraton. Continuare»
Publicat pe 27 Apr 2010 | Categorii: Ecumenism, Ierarhi greci, Papa (Papism), Traduceri |
Print This Post
Ierarhia Bisericii Eladei, în şedinţa ei ordinară din octombrie trecut, doar cu câteva ore înainte de inaugurarea lucrărilor Comisiei Mixte de Dialog Teologic între ortodocşi şi romano-catolici (papistaşi), a luat hotărârea definitivă de a trimite reprezentanţi la dialog, dându-le însă anumite directive.
În Comunicatul respectiv pe care l-a emis, Ierarhia era încredinţată de “nevoia de informare mai deplină pe viitor a Sfântului Sinod al Ierarhiei asupra acestor chestiuni importante. S-a declarat şi faptul că de acum înainte Ierarhia va fi informată de toate fazele dialogului’’.
Permanenţa Sfântului Sinod, în şedinţa ei din luna ianuarie 2010, “a hotărât să fie trimise Înaltpreasfinţiţilor mitropoliţi textele referitoare la dialogul între Biserica Ortodoxă şi romano-catolici şi observaţiile reprezentanţilor Bisericii noastre de la recenta întrunire a Comisiei Mixte Teologice care a avut loc în Pafos, Cipru’’.
Conform Comunicatului pe care l-a emis Comisia Mixtă de Dialog după dezbaterea neproductivă care s-a desfăşurat în Cipru în octombrie trecut, continuarea dialogului “va avea loc la Viena, Austria, între 20 şi 27 septembrie 2010, şi va fi găzduită de către cardinalul Christoph Schönborn’’.
În aşteptarea amânatei convocări a Ierarhiei şi ca expresie a neliniştii asupra viitorului dialogului adresăm filial către păstorii noştri întrebările de mai jos: Continuare»
Publicat pe 22 Apr 2010 | Categorii: Arhiepiscopul Hrisostom al Ciprului, Ecumenism, Papa (Papism), Stilism, Traduceri |
Print This Post

Declaratiile foarte grave ale intai-statatorului Ciprului arata, cu prisosinta, ca vocile “haiducesti” zelotiste de la noi nu fac decat sa urmeze voia ecumenistilor. Pentru ca nu rezistenta schismatica deranjeaza episcopii ecumenisti – ba chiar ei provoaca la asa ceva – ci rezistenta dinauntrul Bisericii. Asa cum nu pseudo-episcopii pseudo-catacombelor sau stilisti sunt prigoniti, ci episcopii adevarati ca Artemie al Kosovo-ului care deranjeaza tocmai pentru ca este IN BISERICA si, conform propriilor declaratii, ramane in ea, in ciuda tradarilor colegilor sai. Iata, asadar, unde duce zelotismul fara-de-minte, la faptul ca cei care fac ascultare de gandul ecumenistilor sunt… chiar acesti zeloti, si nicidecum cei care se opun planurilor ecumeniste DIN INTERIORUL BISERICII.
Arhiepiscopul Hrisostom al Ciprului arata pe fata ca ii convine sa existe mai degraba atatea “biserici” (atatea schisme) cati opozanti ai Papei decat sa se confrunte cu o opozitie unita din interior.
SA LUAM AMINTE! Continuare»
Publicat pe 16 Mar 2010 | Categorii: Ecumenism, Episcopul Artemie, Mitropolitul Atanasie Jevtic, Patriarhul Irineu al Serbiei, Traduceri |
Print This Post

Artemie, Episcop ortodox al Bisericii Ortodoxe Sârbe,
Nr. Prot. 06
22.02.2010,
Prizren – Sfânta Mănăstire Graceaniţa
Sanctităţii Sale, Domnului Irineu, Patriarhul Serbiei,
Belgrad
Sanctitate,
Am simţit nevoia să Vă scriem chiar cu câteva zile în urmă. Nu am avut însă puterea, fiind epuizaţi de acest linşaj nemaiauzit şi ruşinos pentru istoria Bisericii prin intermediul mass-mediei, care ne-a surprins ca şi cascadele Niagarei. Acest lucru nu este consecinţa vreunui dezastru natural, ci a unei campanii puternice, intenţionate şi orchestrate. Continuare»
Publicat pe 08 Mar 2010 | Categorii: Ecumenism, Episcopul Artemie, Mitropolitul Atanasie Jevtic, Traduceri |
Print This Post
Илија Ћирковић:
Кад некажњени кажњава Штампај Е-пошта Tues
(Traducerea unei scrisori de pe un site sârbesc)
(Caricatura este inspirată de bătrânul şi luptătorul ierarh al Bisericii Ortodoxe a Eladei, părintele Augustin Kandiotis. Caricaturistul a făcut-o la sugestia Stareţului pentru a-i reprezenta pe episcopii răi, care intră în Biserica lui Hristos pentru a junghia şi a pierde. Caricaturile pe care le folosim din când în când pe blogul nostru, cu mici intervenţii, fac parte din panoplia duhovnicească a a bătrânului episcop) Continuare»
Publicat pe 02 Mar 2010 | Categorii: Ecumenism, Episcopul Artemie, Traduceri |
Print This Post

UPDATE
http://aktines.blogspot.com/2010/02/blog-post_8392.html:
Monahul Antonie din Mănăstirea Црна Река (Râul Negru) din Kosovo a ţinut o conferinţă de presă şi a condamnat hotărârea Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Sârbe referitoare la episcopul Artemie. Monahul Antonie, care este în mănăstire din 1997, a declarat că motivele pentru care episcopul Artemie a fost demis sunt:
a) lupta sa pentru Kosovo,
b) lupta sa împotriva romano-catolicismului papistaş şi
c) lupta sa împotriva inovaţiilor din Biserica Sârbă. Mănăstirea Црна Река a şi trimis o scrisoare pro-Artemie către Patriarhul Irineu al Serbiei.
Sunt dispus să accept deciziile Sinodului Bisericii Ortodoxe sârbe, cu toate că nu sunt de acord cu ele, a spus episcopul Artemie în prima sa adresare publică de la demiterea din administrarea eparhiei. Episcopul Artemie a făcut apel la unitate în Biserică. Continuare»
Publicat pe 22 Feb 2010 | Categorii: Inscenari, facaturi, Istorie, Pagini laice, Traduceri |
Print This Post

Mises Daily: Miercuri, 17 februarie 2010, de Jeff Riggenbach
[Acest articol este transcris din podcastul Tradiţia libertariană, episodul „Teoriile conspiraţiei, istorie şi stat”]
Dacă petreceţi mult timp pe Internet, probabil ştiţi deja cine este Cass Sunstein: fost profesor de drept şi ştiinţe politice la Universitatea din Chicago, unde în anii 1990 s-a întâlnit şi s-a împrietenit cu un coleg de la facultatea de drept, Barack Obama. În prezent, Sunstein este profesor de drept la Harvard, funcţie în care intră în concediu pentru a putea „sluji” în calitate de administrator al Biroului de informare şi afaceri de reglementare de la Casa Albă, în administraţia Obama. Potrivit site-ului Wikipedia, Biroul de informare şi afaceri de reglementare de la Casa Albă
„dezvoltă şi supraveghează punerea în aplicare a politicilor la nivelul guvernului în tehnologia informaţiei, politici de informare, confidenţialitate şi politici statistice.
Dacă petreceţi mult timp pe Internet, probabil că ştiţi de asemenea motivul pentru care blogosfera i-a acordat lui Sunstein o foarte mare atenţie în ultima vreme: este vorba de o lucrare de cercetare la care a fost coautor împreună cu profesorul de drept la Harvard, Adrian Vermeule, publicată în ianuarie 2008. Lucrarea tratează „Teoriile conspiraţiei”. Potrivit lui Sunstein şi Vermeule,
„teoria conspiraţiei”, este „un efort de a explica nişte evenimente sau practici prin referire la maşinaţiunile unor oameni puternici, care au reuşit să îşi ascundă urmele”.
Ei dau câteva exemple: ideea că Agenţia Centrală de Informaţii a fost responsabilă pentru asasinarea preşedintelui John F. Kennedy; că medicii au creat cu bună ştiinţă virusul SIDA; că o rachetă militară a SUA a dus la prăbuşirea din 1996 a zborului TWA 800; că teoria încălzirii globale este o fraudă deliberată, iar Comisia Trilaterală este responsabilă pentru evoluţia economiei internaţionale; că Martin Luther King, Jr. a fost omorât de agenţii federali; că accidentul de avion în care a murit democratul Paul Wellstone a fost plănuit de politicienii republicani; că aterizarea pe lună a fost o înscenare şi că nu s-a întâmplat în realitate. Continuare»
Publicat pe 18 Feb 2010 | Categorii: Ecumenism, Episcopul Artemie, Patriarhul Irineu al Serbiei, Traduceri |
Print This Post
Sursa: Predania.ro
18 Februarie 2010
La sfârşitul săptămânii trecute, Sinodul Permanent al Patriarhiei Sârbe a luat hotărîrea scoaterii din scaun, fără judecată, a episcopului Artemie al Raskăi şi Prizrenului (Kosovo şi Metohia). Deşi se ştia că există presiuni politice internaţionale în această privinţă de mai multă vreme, din partea SUA şi UE, asupra Bisericii Ortodoxe Sârbe (datorită poziţiei de “etnarh,” într’o mare musulmană, a episcopului Artemie), hotărîrea a fost neaşteptată şi surprinzătoare, mai ales datorită felului în care a fost luată.
Ea a fost pusă în practică de îndată, în nişte condiţii ce au stârnit uimirea şi şocul monahilor şi clericilor din eparhie. În acest context, vă prezentăm scrisoarea Episcopului Artemie către Patriarhul Irinei şi un comentariu al juristului şi publicistului creştin sârb Jeliko Kotoranin, cel care a dat presei acest document. Continuare»
Publicat pe 03 Feb 2010 | Categorii: Ecumenism, Patriarhul ecumenic Bartolomeu, Traduceri, Video |
Print This Post
si integral:
- Respectabililor Muhtar şi Daphni Kent [preşedintele musulman al Coca-Cola şi soţia lui], mult iubiţi prieteni şi gazde… iubiţi Domnului [...]. Iubite prietene Muhtar… cunoaştem că încercările eroice ale părinţilor tăi pentru evrei în perioada celui de-al doilea Război Mondial nu se întemeiază pe o convingere religioasă despre lume, ci pe viziunea sferică a iubirii pentru toţi oamenii şi a valorii fiecărei vieţi umane.
Fie ca Domnul tuturor să le dăruiască veşnică odihnă împreună cu Drepţii fiecărei generaţii ce s-au arătat bineplăcuţi Aceluia [...].
Am un mic suvenir. Mic, dar important. Suvenir pentru Daphni şi pentru Muhtar. Acesta este Sfântul Coran. Sfânta carte a fraţilor noştri musulmani” [Aplauze]. Continuare»
Publicat pe 30 Jan 2010 | Categorii: Ecumenism, Părintele Theodoros Zisis, Traduceri |
Print This Post

O omilie de mare importanţă, caracterizată de curaj şi cu duh mărturisitor a ţinut luni, 25 ianuarie 2010, în sala plină de credincioşi a Uniunii Ortodoxe Panelenice (Kaningos 10, Tesalonic, Grecia), protoprezbiterul, profesorul emerit al Universităţii Aristotelice din Tesalonic şi unul din protagoniştii luptei împotriva ecumenismului şi a papismului, părintele Theodoros Zisis. Tema omiliei a fost: „Către o nouă Ferrara – Florenţa. Este ignorat sau răstălmăcit Sfântul Marcu Evghenicul?”. Pe vorbitor l-a precedat vicepreşedintele Uniunii Ortodoxe Panelenice, domnul Ioannis Karatzenis. Continuare»
Publicat pe 27 Jan 2010 | Categorii: Epidemii, gripa porcina, gripa aviara, e.coli, Pagini laice, Presa, Razboiul impotriva sanatatii, Traduceri, Video |
Print This Post
Organizatia Mondiala a Sanatatii a fost marti tinta unor critici aspre in cadrul unei audieri la Consiliul Europei, unde a fost nevoita sa se apare in fata acuzatiilor ca a cedat la presiunea industriei farmaceutice pentru a declara in iunie starea de pandemie pentru gripa H1N1, relateaza AFP. OMS a fost convocata sa raspunda intrebarilor parlamentarilor organizatiei paneuropene, in conditiile in care unii alesi au evocat, la inceputul lui ianuarie, o falsa pandemie si au cerut declansarea unei anchete. Agentia a respins acuzatiile expertului epidemiolog german Wolfgang Wodarg, care a acuzat OMS ca a exagerat amenintarea gripei declarand pandemia, la presiunea producatorilor de vaccinuri. “Copiii nostri au fost vaccinati inutil. OMS a facut o grava eroare si nu merita increderea noastra”, a declarat dr. Wodarg. “Marile laboaratoare nu asteptau decat asta, in conditiile in care maladia era relativ putin severa”, a adaugat el, sustinand ca industria farmaceutica asteapta acum “profituri suculente”. El acuza producatorii ca au “utilizat substante cu efecte putin cunoscute”, facand referire la eventuale riscuri pentru sanatatea persoanelor care s-au vaccinat. “Nu putem exclude o eventualitate de cazuri de cancer” pe viitor, a adaugat expertul german. Consilierul special al OMS pentru pandemii, Keiji Fukuda, a replicat ca Organizatia “nu a fost influentata de laboratoare”. El a reamintit ca expertii consultati “trebuie sa semneze o declaratie de interese”. Criticat pentru lipsa de transparenta, numarul 2 in OMS s-a aparat, fara insa sa convinga, explicand ca anumite date nu pot fi publicate, conform legislatiei in vigoare.
In acel moment, s-a declansat o polemica asupra definitiei pandemiei. Dupa dr. Wodarg, pandemia este legata, inainte de toate, de mortalitate. Fukuda sustine insa ca pandemia apare “atunci cand un nou virus se raspandeste in intreaga lume”. “Nu putem sti imediat cate victime va face si este nevoie de cel putin cinci ani pentru o estimare definitiva”, a adaugat el. Un comitet de experti din cele mai expuse opt tari a estimat in unanimitate ca au fost reunite criteriile pentru declararea pandemiei in iunie 2009, s-a aparat el. In numele producatorilor europeni de vaccinuri (EVM), doctorul Luc Hessel a decarat ca “la cele 38 de milioane de persoane care s-au vaccinat in Europa problemele constatate se inscriu in categoria slaba sau moderata”. Comisia pentru Sanatate l-a mandatat pe laburistul britanic Paul Flynn sa intocmeasca un raport pentru Adunarea parlamentara a Consiliului Europei(APCE), care se va sesiza ulterior si va adopta o recomandare. (…)
Paul Flynn (Marea Britanie, SOC), desemnat să elaboreze un raport PACE pe această temă:
Lumea a fost bombardată cu o serie de ameninţări pentru sănătate – SARS, gripa aviară şi acum gripa porcină. Acum ştim, retrospectiv, că temerile ridicate de aceste boli nu sunt justificate. Aşadar, am dori să aflăm cum se iau deciziile cu privire la pandemii – pe baza unor dovezi ştiinţifice şi epidemiologice, sau sunt influenţate de alte interese? Acest lucru stă la baza reclamaţie noastre. Oare OMS a speriat încă o dată lumea cu H1N1 fără nicio dovadă reală?[...]
Prof. Dr. Ulrich Keil, directorul Centrului de colaborare OMS pentru epidemiologie de la Universitatea din Munster
O serie de oameni de ştiinţă şi nu numai pun sub semnul întrebării decizia OMS de a declara o pandemie la nivel internaţional. Virusul H1N1 nu este nou, îl ştim de zeci de ani. Campania de vaccinare împotriva H1N1 a fost oprită brusc după ce s-a descoperit că efectele sunt mai blânde decât se anticipase. Am pretenţia ca OMS să revină asupra anunţului pandemic. În Germania, aproximativ 10.000 de decese sunt atribuite gripei sezoniere, în special în rândul persoanelor în vârstă şi sensibile. Doar un număr foarte mic de decese, şi anume 187, poate fi atribuit virusului H1N1 în Germania – şi multe dintre acestea sunt dubioase. Directorul general al OMS a declarat pandemia de H1N1 în iunie 2009, declanşând o cascadă de acţiuni luate de fiecare ţară în parte, ce fuseseră pregătite deja prin ameninţările de SARS şi gripă aviară. Suntem martorii unei alocări extrem de greşite a resurselor în ceea ce priveşte sănătatea publică. Guvernele şi serviciile de sănătate publică aruncă sume imense de bani pentru a investi în afecţiuni pandemice bazate pe dovezi foarte slabe.
Publicat pe 15 Jan 2010 | Categorii: Presa, Razboiul impotriva sanatatii, Traduceri, Vaccinuri / vaccinare |
Print This Post

Timerosalul are puternice efecte asupra celulelor sistemului nervos si imunitar la mamifere si oameni. Efectul sau poate varia in functie de doza, genetica individului, timpul de expunere. Atasat se afla un scurt sumar pentru Comitet al cercetarii recent publicate pe timerosal de doze mici apropiate sau egale cu cele aflate in vaccinuri sau in concentratii care sunt probabile sa rezulte din administrarea vaccinurilor. Continuare»
Publicat pe 31 Dec 2009 | Categorii: Comunicate, Pagini Ortodoxe, Traduceri |
Print This Post

Astăzi facem Odovania sărbătorii Naşterii Domnului, însă fraţii noştri ortodocşi din Patriarhia Ierusalimului, dar şi din alte Patriarhii, sunt încă în post şi se pregătesc să înceapă înainte-prăznuirea înnomenirii Cuvântului. Gândul mă poartă spre Sfântul Betleem, Betleemul Iudeii. Cetatea care a trasat odată pentru totdeauna drumul umanităţii. Numele ei în ebraică Bethlehem, înseamnă “Casa pâinii”, “Pâinea vieţii”. După cum se menţionează în Evanghelia după Matei (2,1) şi în cea după Luca (2, 1-15), aici este locul naşterii lui Iisus. Betleemul se mai numeşte şi Efratha, precum şi Betleem-cetatea lui David pentru a se distinge de cetatea omonimică Betleem din sudul Galileii. Betleemul Iudeii se schimbă substanţial în veacul al IV-lea, atunci când Sfânta Elena a ridicat între anii 327-333 deasupra Peşterii Naşterii lui Hristos măreaţa bazilică existentă şi astăzi. Acest mic şi neînsemnat sat s-a transformat într-un important centru de pelerinaj. Continuare»
Publicat pe 27 Dec 2009 | Categorii: Ecumenism, Pagini Ortodoxe, Traduceri |
Print This Post
Iubiţii mei creştini,
A. Mare, dar şi de neînţeles pentru firea noastră omenească limitată, este taina înomenirii lui Dumnezeu-Cuvântul, Iisus Hristos.
„Cel neîncăput de toate cum încape în pântece?”, cântă sfinţitul imnograf plin de uimire. Adică: Tu, pe Care nu Te încape universul, cum încapi în pântecele Născătoarei de Dumnezeu? Şi aceasta nu este doar uimirea imnografului, ci a oricărui credincios, care încearcă să o explice cu raţiunea. Însă iarăşi, acelaşi imnograf va da şi răspunsul: „Unde Dumnezeu doreşte, se biruieşte rânduiala firii”. Când Dumnezeu hotărăşte ceva, legile fizicii sunt biruite. Nu sunt distruse, ci depăşite. După cum tot aşa se întâmplă cu înomenirea Celei de-a Doua Persoane a Sfintei Treimi. Continuare»
Publicat pe 09 Dec 2009 | Categorii: Minciuna incalzirii globale ("Schimbarile climatice"), Pagini laice, Presa, Razboiul impotriva sanatatii, Reducerea populatiei (politici de eugenie si exterminare), Traduceri, Vaccinuri / vaccinare |
Print This Post
Dialogul din caricatura: Se tem toti de noi?! (de “Gripa porcina”) Tipul asta mare e adevarata pandemie. Calaul (tipul asta mare) are o secure pe care scrie SOMAJ
Aşa-numita “gripă nouă” (mexicană sau porcină) va avea o mortalitate mult mai mică decât s-a prevăzut iniţial, probabil la jumătate din cea cauzată de gripa sezonieră, arată cea mai recentă analiză epidemiologică înaintată, luni, Casei Albe. Pandemia va lăsa în urmă incomparabil mai puţine decese decât primele trei cele mai grave pandemii din secolul trecut (1918, 1957 şi 1968) cu care a fost adesea comparată în ultimele luni. “Cred că este foarte probabil ca aceasta să fie cea mai blândă pandemie din istorie”, consideră Marc Lipsitch, profesor de epidemiologie la Facultatea de Sănătate Publică a Universităţii Harvard. El a fost coordonatorului unei ample analize pe care experţi citaţi de cotidianul The Washington Post (WP) au apreciat-o drept “cea mai sofisticată şi cea mai demnă de încredere de până acum”. Studiul a fost efectuat din fonduri publice, puse la dispoziţia cercetătorilor de către reţeaua Centrelor pentru Controlul Bolilor (CDC), instituţia care coordonează planul de imunizare în masă dispus de Casa Albă. Deşi nu recomandă încetarea imunizării, medicii dezmint temerile vehiculate anterior.
Zecile de mii de decese – dezminţite
În loc de infectarea a 30% din populaţie, cel mult 15% din americani vor fi afectaţi de “gripa nouă” în această iarnă, arată studiul care a analizat ritmul îmbolnăvirilor în oraşele New York şi Milwaukee (Wisconsin). Până în primăvară, la nivelul SUA vor exista, totuşi, circa 6.000 de decese puse pe seama AH1N1, respectiv de zece ori mai mult – în cel mai pesimist scenariu. Evoluţia din prezent a pandemiei arată că nu se pot aştepta mai mult de jumătate din numărul total de decese (36.000) pe care le lasă în urmă gripa obişnuită (sau sezonieră). În lipsa unei mutaţii spectaculoase a virusului, nici nu poate fi vorba de până la 90.000 de morţi, aşa cum anticipa, în vară, chiar Marc Lipsitch, care s-a văzut nevoit să-şi modifice previziunea. Convingerea că pandemia va fi “blândă” este împărtăşită şi de Ira M. Longini, biostatistician la Universitatea din Washington (Seattle), care a observat o rată între numărul de îmbolnăviri şi decese mai mică decât la marile pandemii din secolul al XX-lea. De aceeaşi părere este şi Neal M. Ferguson, epidemiolog la Imperial College (Londra): “Din ceea ce ştim, se pare că această pandemie este cea mai blândă, comparativ cu cele din 1968, 1957 şi 1918″.
Vaccinări pentru orice eventualitate
Administraţia Obama a alocat 1,5 miliarde dolari pentru vaccinuri contra AH1N1 şi are un plan de urgenţă pentru deblocarea a cinci miliarde, în caz că pandemia se va agrava. Specialiştii care şi-au ajustat previziunile înspăimântătoare de acum câteva luni sunt de acord că vaccinarea tebuie să continue pentru orice eventualitate. “Am fost norocoşi“, declară Lipsitch, “dar dacă nu am fi avut un plan şi ne confruntam cu 60.000-70.000 de morţi, publicul ar fi fost furios, pe bună dreptate”.
Comentariul nostru: este surprinzatoare concluzia medicilor care au facut studiul de mai sus. Deci avem de-a face cu o “pandemie” care e cea mai blanda dintre toate si va avea mai putine victime decat o raceala obisnuita, insa, in acelasi timp, vaccinarea trebuie continuata “pentru orice eventualitate”, desi este foarte riscanta, avand in vedere ca este, in mod oficial, pur experimentala! Cata “coerenta”…
O analiză publicată în Jurnalul Medical Britanic- British Medical Journal acuză producătorul medicamentului contra gripei Roche că ascunde probe din timpul testelor.
Roche, producătorul Tamiflu, a făcut practic imposibilă o analiză a eficienţei medicamentului anti-gripă, prin ascunderea informaţiilor din timpul probelor, acuză doctorii.
Analiza care a studiat datele disponibile public susţine că nu există probe că Tamiflu poate preveni ca oameni sănătoşi cu gripă nu vor suferi complicaţii, precum pneumonia.
Tamiflu ar putea scurta durata bolii cu o zi, arată anchetatorii, dar este imposibil a se şti dacă previne o boală gravă deoarece datele publice sunt insuficiente.
“Guvernele mondiale au cheltuit miliarde de euro pe un medicament pe care comunitatea ştiinţifică nu îl poate judeca,” declara Dr Fiona Godlee, editor al British Medical Journal .
Roche a avut doar în acest an vânzări ale Tamiflu de 1,6 miliarde de lire sterline. Autorii studiului au evidenţiat că datele referitoare la Tamiflu sau alte medicamente din clasa sa sunt îndoielnice şi au cerut guvernelor să intensifice monitorizarea medicamentelor.
O a doua analiză a fost efectuată la Universitatea Birmingham de către Nick Freemantle şi Dr Melanie Calvert, care au studiat o serie de date Roche privitoare la persoane care au luat medicamentul, dar efectele nu au fost comparate cu un grup care nu a beneficiat de tratament. Deşi au existat dubii cu privire la date, analiştii au arăta că este posibil ca Tamiflu să reducă riscul pneumoniei, avantajul este minor şi există efecte secundare.
Tamiflu este cel mai frecvent folosit medicament contra gripei porcine, inclusiv în România.
Dintre cele peste 100.000 de fetiţe de clasa a VI-a şi a VII-a, doar 565 au fost vaccinate anti-HPV, potrivit ultimelor raportări oficiale. Numărul infim de părinţi convinşi să accepte acest tip de imunizare contrastează flagrant cu rezultatele sondajului comandat de Ministerul Sănătăţii, conform căruia peste 52% din reprezentanţii legali ai copiilor ar fi fost de acord cu vaccinarea. Continuare»
Publicat pe 04 Dec 2009 | Categorii: Ecumenism, Patriarhul ecumenic Bartolomeu, Traduceri |
Print This Post
Sărbătoarea Tronului Patriarhiei Ecumenice de la Constantinopol este Sfântul Apostol Andrei, cel întâi chemat. Acesta a aşezat aici ca prim episcop de Byzantion (ulterior, Constantinopol) pe Stahie, pomenit între cei 70 de apostoli. Şi anul acesta Sărbătoarea Tronului Ecumenic a fost întunecată de ecumenismul sincretist. Prezentăm în continuare două ştiri semnificative de pe http://thriskeftika.blogspot.com; traducerea ne aparţine. I.F. Continuare»
Publicat pe 04 Dec 2009 | Categorii: Pagini laice, Traduceri |
Print This Post

The Brussels Journal, Luni, 2009-11-30 09:47
O analiza facuta de Prof. Anthony Coughlan
Odata cu instalarea in forta a Tratatului de la Lisabona Marti 1 Decembrie, membrii parlamentului European care pina acum au fost “reprezentanti ai popoarelor Statelor Comunitare” (Art.189 TEC), devin acum “reprezentanti ai cetatenilor Uniunii”.
Aceasta schimbare in statutul membrilor parlamentului European (MPE) nu e decat o ilustrare a revolutiei constitutionale adusa de tratatul de la Lisabona. Deoarece Lisabona, asa cum Constitutia UE inaintea ei, stabileste pentru prima data o Uniune Europeana care este constitutional separata de statele membre ei si superioara lor, asa cum Statele Unite al Americii este separata de si superioara celor 50 de state ce o constituie sau cum Germania Federala este in relatie cu landurile ei. Continuare»
Publicat pe 02 Dec 2009 | Categorii: Ecumenism, IPS Hierotheos Vlachos, Traduceri |
Print This Post

Intervenţia Înaltpreasfinţitului Ierotheos, Mitropolit de Navpaktos şi Aghios Vlasios în cadrul Ierarhiei Bisericii Eladei, care a fost expusă în Actele Sinodului:
Tema participării Bisericii noastre la Dialogul dintre Biserica Ortodoxă şi “cea romano-catolică”, dar mai ales a modului în care participă este vastă, însă aici mă voi limita doar la a prezenta în rezumat câteva puncte de vedere:
1. Dialogul este necesar, dar cu indispensabilele condiţii teologice, eclesiologice şi canonice. Adică: Biserica nu trebuie ca în numele dialogului să se lepede de teologia ei, de eclesiologia şi de Dreptul ei canonic. Continuare»
Publicat pe 01 Dec 2009 | Categorii: Ecumenism, Părintele Theodoros Zisis, Traduceri |
Print This Post
PROTOPRESBITERUL THEODOROS ZISIS, profesor universitar emerit din Tesalonic:Sursa: Orthodoxos Typos, 20.11.2009
În ultima vreme mulţi membri ai pleromei Bisericii se neliniştesc pentru evoluţia destructivă şi violentă a aşa numitelor relaţii intercreştine dintre Ortodoxie şi cele două mari erezii ale Occidentului – papismul şi protestantismul. Această nelinişte s-a exprimat în mai multe feluri, iar anul acesta prin redactarea cunoscutei “Mărturisiri de Credinţă împotriva ecumenismului”, care, răspândită şi semnată de mulţi, pentru prima dată a deranjat şi a tulburat pe cei liniştiţi care se lăudau cu succesele lor ecumeniste.
Năvalnica şi atotcuprinzătoarea atmosferă politică şi culturală a globalizării urmăreşte nu numai desfiinţarea graniţelor geografice dintre popoare, ci şi dărâmarea temeiurilor spirituale, culturale şi religioase. Scopul urmărit este nivelarea diferenţelor şi particularităţilor, omogenizarea oamenilor în ceea ce priveşte crezul şi modul lor de viaţă, crearea unui nou tip de om, fără nelinişti duhovniceşti şi aspiraţii metafizice, ci alipit pământului, confortului şi prosperităţii materiale. Acest lucru deserveşte două ţinte precise ale proiectanţilor: Continuare»
Publicat pe 29 Nov 2009 | Categorii: Pagini Ortodoxe, Traduceri |
Print This Post

Patriarhia Ierusalimului, în urma unei Hotărâri Sinodale, va săvârşi duminică, 16/29 noiembrie 2009, ceremonia de canonizare în Aghiologhionul Bisericii Ortodoxe a Noului Sfinţit Mucenic Filumen Aghiotafitul, Egumenul Locului de Închinare de la Fântâna lui Iacob, care a fost martirizat în locul istoric al Fântânii în Neapole (Samaria) pe 16/29 noiembrie 1979, în timp ce săvârşea slujba vecerniei.
Acesta provenea din Insula Cipru, s-a apropiat din tânără vârstă de Frăţia Sfântului Mormânt şi a slujit înainte de sfârşitul său martiric ca Egumen al Sfintei Mănăstiri a Fântânii lui Iacob. În conştiinţa multora din respectabilii membri ai Bisericii şi mai ales din părinţii de la Sfântul Mormânt el a fost deja consfinţit ca nou mucenic. Continuare»
Publicat pe 24 Nov 2009 | Categorii: Pagini Ortodoxe, Traduceri |
Print This Post

Întâistătătorul bisericii Sfintei Muceniţe Tatiana din cadrul Universităţii de stat din Moscova, profesorul Academiei de Teologie din Moscova, protoiereul Maxim Kozlov, crede că părintele Daniil Sâsoev a murit ca mucenic pentru Hristos şi prin moartea sa îi cheamă pe toţi oamenii să nu fie indiferenţi. Continuare»
Publicat pe 23 Nov 2009 | Categorii: Ecumenism, Patriarhul ecumenic Bartolomeu, Traduceri, Video |
Print This Post
Pe 6 noiembrie 2009 s-a încheiat vizita oficială de mai multe zile a Sanctităţii Sale, Patriarhul nostru Ecumenic kir Bartolomeu, în America. Acolo a fost primit în mod deosebit cu mari onoruri, fapt care ne mulţumeşte pe toţi, deoarece acestea se reflectă asupra întregii Ortodoxii. Când Patriarhul ortodocşilor este cinstit, Ortodoxia noastră este cinstită!
Printre altele, a fost primit de către preşedintele SUA, Barack Obama, şi de către Ministrul de Externe, Hillary Clinton.
Cu toate acestea, mândria credincioşilor din America, şi nu numai, a fost rănită – după părerea noastră – de o acţiune nepotrivită a Patriarhului nostru. A vizitat Sinagoga evreiască East Park din New-York, unde a avut parte de o primire oficială. Continuare»
Publicat pe 23 Nov 2009 | Categorii: Pagini Ortodoxe, Traduceri |
Print This Post

17.11.2009
Sursa: Sedmitza.ru
Herson.
Conform comunicatului de presă al Bisericii Ortodoxe Ucrainene care citează biroul de presă al Eparhiei Herson, pe 12 noiembrie, cu binecuvântarea Preafericitului Vladimir, Mitropolitul Kievului şi a toată Ucraina, s-au descoperit moaştele cuvioasei nevoitoare monahia Eutropia (Isaenkova). În Catedrala Sfântului Duh din Herson s-a făcut slujba ce se obişnuieşte înaintea începerii oricărei fapte bune, slujbă pe care a oficiat-o Arhiepiscopul Ioan de Herson şi Tavra. Apoi, la mormântul monahiei Eutropia (Cimitirul din Kindiik) a fost oficiată o Litie pentru cei adormiţi. După aflarea lor, moaştele au fost duse în Biserica Naşterii Născătoarei de Dumnezeu din Kindiik, în care matuşka a îndeplinit vreme de mulţi ani ascultarea la strană. Aici, s-a slujit pentru ea litia pentru cei adormiţi, după care moaştele au fost duse în Catedrala Sfântului Duh. Continuare»
Publicat pe 22 Nov 2009 | Categorii: Razboiul impotriva sanatatii, Traduceri |
Print This Post

Sursa: mises.org
Luni, 19 octombrie 2009 de Malte Tobias Kahler
Apariţia unei noi tulpini a virusului H1N1, cunoscut şi sub numele de „gripă porcină”, ne îndeamnă să ne revizuim programele de imunizare a populaţiei. Articolul de faţă este o critică economică a opiniei generale conform căreia guvernele trebuie să intervină în cazul unei pandemii prin acordarea de subvenţii pentru vaccinuri sau chiar prin impunerea imunizării obligatorii. Eu voi pleda în schimb pentru o distribuţie pe piaţă a acestor măsuri.
Pentru a ajuta la crearea unui vaccin, Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) a furnizat deja producătorilor suşa virusului, cu câteva luni în urmă.[1] Guvernul Statelor Unite a cumpărat ulterior aproape 200 de milioane de doze din acest vaccin.[2] De asemenea, s-au purtat discuţii serioase despre obligativitatea vaccinării. De exemplu, e posibil ca în următoarele săptămâni să fiţi obligat să vă imunizaţi dacă lucraţi în anumite locuri unde probabilitatea contactului cu persoane bolnave este mult mai mare decât de obicei, de exemplu, daca sunteţi medic, asistent medical sau poliţist. Continuare»
Publicat pe 18 Nov 2009 | Categorii: Pagini Ortodoxe, Patriarhul Pavle, Traduceri |
Print This Post
Pe aceeasi tema:

Sfinţenia nu-şi face publicitate, şi totuşi este recunoscută. Nu sună din trâmbiţă, dar se impune într-un mod tainic. Nu se descrie, ci se trăieşte.
Toţi aceia care au avut binecuvântarea să-l întâlnească pe Patriarhul Pavel al Serbiei s-au bucurat de „fericita întâmplare” a dobândirii unor picături din sfinţenia acestui om, prin vederea, dar şi prin cuvântul său. Continuare»
Publicat pe 13 Nov 2009 | Categorii: Ecumenism, Pagini laice, Presa, Razboiul impotriva sanatatii, Traduceri |
Print This Post
UPDATE

Freiberga a declarat ca in ceea ce priveste desemnarea candidatilor pentru doua din cele mai importante functii in UE, dar si a alegerii acestora, Uniunea actioneaza “in spatele usilor inchise”, la fel ca fosta Uniune Sovietica. Potrivit publicatiei EUobserver, ea a mai adaugat ca UE trebuie sa renunte la acest “stil de tip sovietic”, prin care sfideaza practic opinia publica.
In sfarsit, au preluat si siteurile de stiri o sursa care era deja mentionata la noi pe site, care prezinta si atitudini defavorabile Big Pharma.
Dar, pentru ca presiunea sau/si propaganda Big Pharma este foarte puternica, pe acelasi site este prezenta si versiunea favorabila lor: Interzis la vaccin: o unanimitate cu potential fatal.
Oare ce este atat de greu de inteles? Chiar i se pare autorului asa de normal ca firma producatoare sa NU isi asume efectele adverse?! Dar e produsul guvernului sau al lui? Si daca vaccinul este ATAT de sigur cum pretind sustinatorii lui, atunci nu este ABSURD sa refuzi obstinat sa iti asumi consecintele?! Of, greu, greu de tot sa gandesti in zilele de azi… Cat priveste “testarea” pe milioane de europeni, e incredibil “porumbelul” ce a iesit pe tasta autorului. Pai asa se testeaza mai nou vaccinurile?! Direct pe “beneficiar”? Si de unde are domnia sa aceste statistici, ca am vrea si noi sa le vedem. Pe de alta parte, daca vaccinurile NU au fost testate suficient, cum o recunoaste si EMEA, atunci DE UNDE stiu producatorii si scribii de seriviciu ca NU vor fi efecte adverse pe termen scurt, mediu si lung? Intrebari retorice…
Pana una alta, in Franta (una din tarile din lista Glaxo) vaccinarea abia a inceput (“cu o slaba afluenta si intr-un climat de neincredere fata de vaccin”) si, odata cu ea, deja si primele raportari de efecte adverse grave – Guillain-Barre (vezi mai jos si cazul din SUA), cf. Yahoonews.fr:
Grippe A — Un cas « probable » de syndrome Guillain-Barré après vaccination
La vaccination contre la grippe H1N1 pour le grand public, gratuite et non obligatoire, a commencé ce jeudi dans 1 060 centres de vaccination spécialement mis en place dans toute la France, avec une faible affluence et dans un climat de méfiance vis à vis du vaccin. Au soir de ce premier jour de vaccination, le ministère de la Santé a annnoncé qu’un cas « probable » de syndrome Guillain-Barré, une maladie rare du système nerveux périphérique, avait été signalé mardi après vaccination.
***
In privinta ultimelor evolutii interne, respectiv a respingerii vaccinului produs de Glaxo, consideram ca a fost mai degraba un calcul electoral al guvernului decat o decizie in intregime responsabila. E posibil sa fie implicata si o frica de a fi responsabili de efectele adverse ale unui vaccin deja controversat. Reactiile frustrate, aproape de furie, ale Glaxo si ale secretarului de stat Streinu-Cercel, care marseaza puternic pe santajul emotional (culpabilizarea presei pentru decizia guvernului de a renunta la un vaccin absolut “salvator” pentru copii) arata cat de agresiv este lobbyul Big Pharma in a isi atinge scopurile lor mai mult sau mai putin comerciale.Ce conteaza nevoia de informare corecta a publicului? Mass-media trebuie sa taca… pentru binele nostru.
Oricum, situatia ramane critica in ceea ce priveste considerarea, de catre autoritati, a noului virus gripal drept pandemie, necesar a fi combatuta prin crearea unui vaccin fabricat de Institutul Cantacuzino dupa o reteta a OMS si in conditii netransparente, fara sa se stie nici pana acum ce substante contine. Mai mult, avand in vedere procedura standard de testare a unui medicament, si vaccinul de la Cantacuzino va fi, practic, experimental. Respingerea vaccinului Pandemrix, un lucru bun in sine, nu rezolva asadar intreaga problema si posibilitatea vaccinari experimentale in masa a populatiei, cu efecte neprevazute. Este posibil ca prin aceasta decizie (care nici macar nu poate fi considerata o fronda a autoritatilor, de vreme ce singure, la indemnul lui Streinu Cercel, contactasera compania Glaxo) de respingere a conditiilor contractuale autoritatile sa obtina un dublu efect: castig electoral plus dezamorsarea tensiunii fata de intentia vaccinarii in masa… Continuare»
Publicat pe 10 Nov 2009 | Categorii: Razboiul impotriva sanatatii, Traduceri |
Print This Post

Inca un specialist in epidemiologie, care nu se afla remorca Big Pharma are curajul sa dea in vileag minciuna mondiala si interesele dubioase care se afla in spatele afacerii “gripe porcina”, cea mai cinica afacere posibila, cu… frica si cu sanatatea oamenilor de pe intreaga planeta:
“Una din trăsăturile extraordinare ale acestei gripe – şi toată povestea despre gripă – este existenţa unor persoane care fac predicţii în fiecare an, predicţii ce devin din ce în ce mai sumbre. Până acum nu s-a îndeplinit niciuna, totuşi ele continuă să le facă. De exemplu, ce s-a întâmplat cu gripa aviară, care trebuia să ne omoare pe toţi? Nimic. Dar asta nu îi împiedică să facă mereu previziuni. Uneori ai impresia că există o întreagă industrie care parcă aşteaptă să apară o pandemie“. Continuare»