gavrildionisiatis3.jpg

12.09.2009

STAREŢUL GAVRIIL DIONISIATUL: „NU SUNTEM STĂPÂNIŢI DE INTOLERANŢĂ

Marele Egumen Gavriil al Sfintei Mănăstiri Dionisiu din Sfântul Munte Athos, respingând ca foarte periculos Dialogul Teologic cu Roma „de pe aceleaşi poziţii”[1], scrie:

„Ce să discutăm cu catolicii? Dacă este în regulă adaosul lor la Simbolul Credinţei pe care noi îl păzim neatins prin harul lui Hristos …sau despre bâiguiala infailibilităţii papei, infailibilitate care nici măcar nu poate fi acceptată de raţiunea omului comun…?

Ca simpli monahi athoniţi, credem că astfel de dialoguri sunt permise în universităţi pentru dezbatere istorică şi academică. Dar mai credem neclintit că dezbaterea despre nădejdea şi credinţa noastră sunt inacceptabile.

Rămânem credincioşi hotărârilor celor şapte Sinoade Ecumenice şi hotărârilor de-Dumnezeu-insuflate ale Sfinţilor Părinţi. Am arătat în mod clar mărturisirea Ortodoxiei şi primim cu iubire frăţească pe orice eterodox, care o acceptă şi care se dezice de adaosurile eretice şi de dogmele inovatoare şi arbitrare. Ne rugăm „pentru unirea tuturor”

Cei despărţiţi să stea bine pe temelia cea statornică a celor şapte Sinoade Ecumenice, să lepede inovaţiile lor arbitrare şi atunci nu va mai fi nevoie de nici un dialog. Automat ne vom uni dogmatic şi cultic şi cu o gură şi cu o inimă vom slăvi preasfântul nume al Dumnezeului nostru precum se cuvine fraţilor creştini. Nu suntem dominaţi de intoleranţă, precum doresc să ne caracterizeze superficialii filo-unionişti, ne luptăm pentru credinţa Părinţilor noştri şi după duhovniceasca datorie aducem la cunoştinţă cele de mai sus pleromei ortodoxe numite cu numele lui Hristos, pentru a o păzi de cursele satanice ale uniaţiei”.

(«Ελληνικός Βορράς»,  6 februarie 1964)

(traducere din neogreacă de ierom. Fotie; sursa: http://thriskeftika.blogspot.com/2009/09/blog-post_8583.html )


[1] Literal, expresia «ίσοις όροις» înseamnă „aceeaşi termeni”, „aceleaşi definiţii”, în sens larg putându-se traduce şi prin „ pe picior de egalitate” (n.tr.)

08_06_29_peterpaul06.JPG